![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
The Magic Use of Instruments 乐器的妙用
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1738915183-wcqGpb9MBCasNq5OvCoQnJVhDKXxG3ML-0-c70f1d3b4ed94ddc33ca2621fba593e1)
Seller: This is an excellent saxophone. Do you want one?
销售员:这个萨克斯音质很好,你要不要买一个?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0002.jpg?sign=1738915183-VQtHmdtmBPfmleRS59QA5dIB56zuoct2-0-efc7c15dc3dbc78800bfad545f38739c)
Father and son: Let's go home and play the instruments!
爸爸和儿子:我们回家玩乐器啦!
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0003.jpg?sign=1738915183-6SU3eyaFCemQBQU93ZJJD5HgkzSE45Wx-0-b220c4132cfba4dd65cf9332131c66cb)
Father: It's too noisy. You play badly.
爸爸:太吵了。你吹得好难听。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0004.jpg?sign=1738915183-UTuJ3OCklgXDJoh2S4k4ApAKzwNEZ0G3-0-24c24b33fa89cf8d01df189c023fb24e)
Son: Why do you blame me? You play worse than I.
儿子:你为什么责备我?你吹得更难听。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0005.jpg?sign=1738915183-InokP9TsHjqL1Fic6b5glpADw6oo2DYU-0-4984c87821a47def987986d7b594aab4)
The father and the son keep playing the instruments for a while.
父子俩继续吹了一会儿。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0006.jpg?sign=1738915183-3yTpqGVtTPEa4jtsyZOvRGz7yJDd3pcc-0-ecf8927f11ea547f78263ed6700a2e1b)
Father and son: Alas. Why can't we play them well?
爸爸和儿子:唉,为什么我们就吹不好呢?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0007.jpg?sign=1738915183-Uw888VvI3HdGXx4pYQn9QZSoeKtX1tyw-0-af4c06b900425146b5e166efd190caf7)
They leave the instruments on the ground.
他们把乐器放在了地上。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0008.jpg?sign=1738915183-NyJPHHos28PKQr0BOV2xVkKt23IUXmLE-0-f024e0ab50eebd5d925e520dc2216b81)
Father and son: We can't bother each other from now on.
爸爸和儿子:从现在开始,我们不可以再互相打扰了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0009.jpg?sign=1738915183-8idgPapOplxA7yMrhEkcS0Nr5wEaFlSk-0-eda4f1df520edbb7d609f336efff3719)
Finally, the trumpet is used as a bubble machine. The saxophone is used as a pipe.
最终,小号被用来当泡泡机,萨克斯被用来当烟斗。