“上哪儿去？我拿这些诗人真没办法！”——
“再见，我该走啦，奥涅金。”——
“我不耽搁你，可是我想问一下，
你都在哪儿消磨你的黄昏？”——
“在拉林家。”——“这可真是少有。
饶了我吧！难道你不觉得难受，
每天的黄昏都消磨在那里？”
——“一点儿也不。”——“真是不可思议。
从你的话里，我看是这样：
首先（我说得对吗，你听？），
一个普通的俄罗斯家庭，
对客人招待得殷勤周详，
果酱，永远老一套的谈话，
谈下雨，谈牛圈，再谈亚麻……”
