第一章 基本概念

“民族团结”是中国民族政策的一个重要理念，“国民团结”（solidarité nationale/national solidarity）则是法国社会政策领域的常用术语。两者近似，却又存在差异。“民族团结”的主体是中国的各民族，“国民团结”的主体则是每个法国公民。它们的共性在于，都包含了“团结”这个核心概念；而它们的差异则在于国家民族观念各异，“民族团结”承认国家民族的多族裔事实，“国民团结”不承认国家民族的多族裔事实，只强调相同的国家公民身份。因此，本章将先从共同的“团结”概念入手，通过追溯该术语在法国的学术发展史，结合现代人对“团结”的认知，梳理总结它的全部含义。然后再阐述法语“nation”概念从“民族”到“国族”的含义演变，以及法国“公民国族”观念的特点。在此基础上，对中国的“民族团结”与法国的“国民团结”概念进行比照，目的在于加深读者对本书主题“国民团结”的理解。