4.2 文化视角下的译创手段分析