第3章 商人和魔鬼的故事
从前有个富有的商人,家财万贯,生意遍及各地。有一天,他纵马远离家门,到外地去做生意。途中,他觉得天气热不可耐,便走进道旁的园子里,坐在一棵大树底下乘凉,并伸手掏出鞍袋里的枣子填填肚子,吃完枣后,他随手把枣核一掷。忽然间,一个膀大腰圆,手执利刃的魔鬼来到了他的跟前,对他吼道:“起来!我要杀了你!就像你杀我儿子那样把你杀了!”
“我怎么会杀了你儿子呢?”
“你掷枣核的时候,我儿子凑巧路过此地,被你丢的枣核砸中前胸,顿时就咽了气。”
“我们都属于真主,都要归于真主。除了伟大的真主施以援手外,一切都无能为力,毫无办法。即使我杀了他,也算不上是蓄意谋杀,求求你放过我吧。”
“不行!我非杀了你不可!”魔鬼说罢,伸出利爪攫住商人,将其抵在地上,提剑要杀。商人呜咽着说:“我只能听天由命,任凭真主安排了。”接着吟道:
世间无非两种日子:
平安无事与危机四伏;
生活亦有两面:
一面幸福,一面痛苦。
告诉那些被命运嘲弄的人吧:
被命运嘲弄的人总是卓越显贵。
难道你不曾见过暴风吗?
一旦它扑过来,
被摧毁的是参天大树。
难道你不曾见过海洋吗?
随波漂浮的净是腐尸。
珍珠却沉在海底深处。
虽说命运之手捉弄我们,
总是让我们遭受劫难,
可是,宇宙繁星中,
唯有月亮或圆或缺;
苍茫土地上多少草木有枯有荣,
唯有结果实的佳木才会被糟蹋。
你算准了走运的时刻,
却忘记了厄运的责罚。
商人吟罢,魔鬼不耐烦地嚷道:“你少啰唆!凭真主起誓,我非杀你不可。”
“魔王,我恳请你放我一马,你要知道,我家中有钱财,有妻室儿女,还有债务未了,典当的东西未赎。求你让我回一趟家,把这些事情全部处理好,待来年元旦我一定会回到这里,任凭你发落。真主可以做证,我会说到做到。”
魔鬼相信了商人的话,就把他放了。商人一回到家,就急着料理各种债权事务,整理典当有关的事务,并对妻子儿女说明一切情况,又立下了遗嘱,然后平平静静地和妻儿老小们一同过剩下的日子。到了新年元旦,他便沐浴熏香,把寿衣夹在腋下,勉为其难地与至亲友邻作别,在亲友们哭哭啼啼的送别声中,径直走到了道旁的园子中,寂寥地在树下坐着,想着自己的遭遇而悲伤恸哭。正在这时,一个老者走了过来,他手里牵着一头锁着链子的羚羊。他来到商人跟前,致意之后问道:“你怎么会独自一人坐在这里呢?这可是个妖魔盘踞出没的地方啊!”商人就把自己之前在这里遇到魔鬼的事情告诉了老者。
那位牵着羚羊的老者听后非常惊奇,说:“年轻人,凭真主起誓,你的这笔债可真是够重的,你的这段故事也真够离奇的,要是把它写下来,对后人来说,倒是前车之鉴呢。”他在商人旁边坐下,接着说道:“年轻人,凭真主起誓,我不能丢下你不管。我要和你待在一起,亲眼见证这个魔鬼是怎么对付你的。”
于是老者坐在商人旁边,同他聊天。可是商人哪有心思聊天,他早已胆战心惊,胡思乱想,吓得有些魂不附体了。
正在这慌乱之时,突然又出现了一位老者,他的身后还跟着两只黑色的猎犬。他向他们致意后,说道:“两位为什么在这妖魔肆虐之地逗留呢?”两人就把事情的原委讲给他听。
第二个老者刚在他们身边坐下,又来了一个赶着一头花骡子的老者。他向他们致意后,又问他们为什么在此地停留。他们就把这件事情的来龙去脉又给他讲了一遍,于是他也陪他们一块儿坐下。第三个老者刚坐定,旷野上突然刮起了一阵旋风,烟尘滚滚,朝他们扑面而来。片刻之后烟尘消退,一个魔鬼便出现在他们眼前。他手里提着一把出鞘的利剑,灯笼似的眼里冒着火花。他伸出巨爪,一把攫住商人,嚷道:“起来!我要杀了你!就像你杀我儿子那样把你杀了!”
商人不禁放声大哭,三位老者见状也不禁怜悯落泪。他们全都站了起来,其中羚羊的主人挺身向前,吻了一下魔鬼的手,说:“魔王,妖魔鬼怪中的王中王!我想给你讲讲我同这只羚羊的故事。如果你觉得这事情离奇古怪,那么就请你给我个面子,把这商人的罪过免去三分之一吧。”
“行啊,老头儿,你讲吧。要是你的故事的确稀奇古怪,我就看在你的情面上,免去他三分之一的罪过好了。”