Tests local and system-under-test in Kubernetes namespaces