Simulating numbers under shared restrictions