Mapping clients to printers