袁氏世范译注
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

1.18 子孙当爱惜

人之子孙,虽见其作事多拂己意,亦不可深憎之。大抵所爱之子孙未必孝,或早夭,而暮年依托及身后葬、祭,多是所憎之子孙。其他骨肉皆然。请以他人已验之事观之。

今译

人对于子孙,即使看见其做事经常拂逆自己的心意,也不可以过于憎恶。一般而言,所疼爱的子孙未必孝顺,又或者早早夭亡,而自己年老时依托的,以及身后葬祭的,多是所憎恶的子孙。其他亲戚骨肉的情况也类似。请看一看别人家已经应验的例子。

实践要点

本章可谓很现实的考虑。人生在世确实不可能完美,凡事不可做得太过,也是为自己留一条后路。