第7章 被大臣诓骗的王子
很久以前，有一位酷爱狩猎的王子。他的父亲派遣一个大臣帮助王子，不管他到哪里去，大臣如影逐形。一天，王子出外去打猎，大臣鞍前马后地跟着，过了一会儿，他们看见一只很大的猎物，大臣鼓动王子去追捕，并故意地说别让眼前的猎物逃掉了。王子向前飞奔，猛追不舍，追着追着，不但猎物毫无踪影，连他自己也迷失了。徘徊之际，他忽然发现路尽头有一女子正低头哭泣，赶紧上前问：
“你是哪里人，干吗在这里哭泣？”
那女子抽抽噎噎地回答说：“我是印度的一个公主，出游到荒山野岭，精疲力尽，一不小心从马背上跌落下来摔昏了，醒来后就不知住所，也找不到回家的路了。”
王子听完，动了侠义之心，便拉她上马，叫她坐在身后。他们一路走到大海边，经过一个离岸不远的小岛的时候，女子说她要方便，王子就送她上了岛，王子等了好久，就有些不耐烦，于是朝着她去的方向去找她，上岛一看，乖乖不得了，原来那女子是个妖怪，女妖未发现他跟过来，正对她的孩子们说：
“孩子们，老娘今日带来一个又肥又嫩的小伙子给你们。”
“太好了，妈妈！赶快把他弄来吧，我们的肚子都已经饿得难受啦！”小妖精们恨不得立刻就吃到佳肴美味。
王子听到这里，浑身打战，心道自己在劫难逃了，便急忙抽身退了回去。女妖回到岸边，见王子害怕的模样，就问他：“怎么回事，你怎么了？”
“我有个敌人使我不寒而栗。”
“你不是王子吗？”
“那也没用？”
“你为什么不给他一点金银珠宝，叫他心满意足地放过你呢？”
“他不要金银珠宝，只想我死，因此我魂不守舍。我又没做什么，如此死了，实在是天大的冤枉啊！”
“若是这样，你是个被冤枉的人，那你只有求安拉保佑了，他能使你免离伤害和恐惧。”
王子果然抬头祈祷，说道：
“对身陷绝境者有求必应的安拉啊，求您驱除邪魔，助我战胜敌人吧。只要您愿意，您是做得到的，因为您无所不能。”
女妖听了王子的祈祷，惊恐不已，立刻逃之夭夭。王子火速赶回，就把大臣弃他不顾，害他险遭不测的经过从头到尾地告诉了父亲。
尤南国王的大臣讲完他的故事，说道：
“陛下，您信任这个神医的时候，他却用最诡诈的手段加害您。万岁对他宠爱有加，引他为知己，也无法改变他的狠毒居心。您不是说轻轻松松就治好了您的顽疾吗？谁能担保他不会轻轻松松地就要了您的命呢？”
“嗯，我怎么没想到！”国王尤南听了大臣的话后说，“你的忠告有道理，也许这个人是奸细，伺机谋害我。他今天让我一握什么治好病，明天或许让我一闻什么就取我性命。你快说，如何是好？”
“说来也不难，陛下。”大臣忙应道，“您马上叫人召他进宫，马上杀死，他就是有天大的本领也没用。俗话说得好：先下手为强，后下手遭殃。”
“爱卿言之有理，立刻传鲁扬进宫！”
神医鲁扬听说国王召见他，满心喜欢地出了门，浑不知命运多变。恰如一位诗人所说：
恐惧时运的人啊你庸人自扰，
万事自有大富人家解囊出手。
你的势运全由命运之神掌握，
天意既已定世间凡夫无奈何。
神医以为还会享福，一路上春风得意，诗兴大发，吟道：
没有一天，我不曾向你表达谢忱，
事实如此，我已备好赞美的诗文。
未曾启齿，你又展现恢廓的襟怀，
不用多说，爽快地施我财宝金银。
我怎能够，不把你万世明君颂扬，
依我之言，积欠的称誉集你一身。
无法报恩，无数恩惠重压我肩头，
唯有吟诗，道出减轻重压的感恩。
神医刚刚来到宫中，国王大声问道：
“你可知道我为什么让你来吗？”
“不知道，只有安拉知道冥冥的事。”
“听清楚，叫你来是要判你死刑。”
“小人有何罪，要判死刑！”神医又怕又惊。
“有人同我说你是奸细，来要谋害我。哼，在你杀我之前我要先下手！”言罢国王召来刽子手，命令道：“把这叛逆斩首，他图谋不轨。”
神医哑口无言，只好请求国王：
“假若您饶我一命，安拉会保您万寿无疆；假若您不杀我，安拉会保您万金之躯。”
说到这儿，老渔夫对瓶里的魔鬼道：
“神医多次乞求饶命，好比我刚才求你一样，可你充耳不闻，非杀我不可。”说完，他又接着讲故事：
国王尤南充耳未闻，说：“不把你杀了，我永无宁日。你既可以不知不觉就治好我的病，谁敢保证你不会同样轻松地就让我一命归西呢！”
“国王啊，莫非这就是您对我承诺的报答吗？这真是恩将仇报呀！”
“废话少说，你的死期已定。”
神医确信自己命已不久，他悲从心来，禁不住眼泪直往下落，更十分后悔自己发善心成了杀自己的刀。恰似前人诗中所言：
梅姆娜身上没有一条理性的痕迹，
但她的父亲却生来就是理性之躯。
他未曾走过一条大路或一处泥洼，
如果有光明相伴不至于跌滑在地。
刽子手准备行刑，用布条蒙上他的眼睛，兵刀准备好，向国王说声“您下命吧”，就要砍神医的头。神医哭着再次哀求国王：
“假若您敌过我，安拉会保您长命百岁；假若您不杀我，安拉会保您完好之躯。”言罢，他又吟诵了一段前人的诗句：
诤臣身败小人狂，
药石换来望铁窗。
余生当绝恼怒事
丹心已死无忠良。
吟完，他又向国王说：
“莫非您就如此报答我吗？这与鳄鱼的报答没有分别。”
“鳄鱼的报回是什么意思？”国王问。
“一言难尽。还求陛下开恩，饶了我吧。”说着说着，神医泪如泉涌。
此刻，一位深受国王宠信的大臣站了出来，说了句公道话：
“陛下，我们求求您，饶过神医这一次吧。他是清白的，您想想您的病是谁医好的。”
“无知的东西？你们不明白我杀他的原因。如果留他在世上，我活不安宁。你们想想，他不费什么事就治好了我的顽疾，如果他让我闻点儿东西搞不好我就去见上帝了。他一定是专门来害我的，好到他主子那儿去邀功请赏，他毫无疑问是个奸细，来这里害我们。因此，不除掉这个眼中钉，我寝食难安，日夜不宁。”
神医听罢了，明白死期已定，但仍存着最后一线希望恳求国王的宽恕。可是国王执迷不悟，一心杀他。他万念俱灰，于是对国王说道：
“陛下，如果您一定要杀我，我求您赏我最后一点时间，让我回住所托付邻居好友为我收尸下葬料理后事，另外我还要把一些医书送别人。对了，我有一本举世无双的经典，本来是准备送给您的礼物，希望您珍藏。”
“这是本什么书？”国王好奇万分。
“书的内容包罗万象，里面有许多人间秘密。我死之后，打开这本书，翻三页，再把左边那页读三行，那时，我的头会有意念，回答您的所有问题。”
“别开玩笑！你是说你的头被砍下后还能讲话？”国王十分诧异，兴奋得难以控制。
“是的，这的确是件难以置信的事。”神医肯定地回答。
于是，国王同意了。当天他就把后事安排好，第二天准备死刑。当日的王宫的奇闻引来无数王公大臣、达官显要、奴婢侍从，十分热闹。只见神医鲁扬拿着一本泛黄的书和一个神秘的小瓶子来到国王面前，接着坐下说道：“拿给我盘子！”众人赶忙取来一个盘子。神医把药粉滩在盘子中，而后对国王说：
“陛下，您把这本书拿好，先别翻开，我死之后，取我的头放在盘中，蘸着药粉按一会儿血便会止住，那时您再打开书。”
神医被杀，国王打开书页时，发觉它粘在一起翻不开，就把手指伸入嘴中蘸了些唾液继续翻，一页、两页、三页……每翻一页都费时费力，翻了六页居然无字，他十分疑惑，动动鼻子问道：“神医，这是本无字书，并且还有种怪味？”
“书放久了这难免，别着急，再翻几页就有惊喜。”神医那被砍下的头回答道。
国王只好继续，没过多久，忽然见他身子僵直，接着四肢抽搐，只听“怎么回事”的一声惨叫，便僵立在那儿。原来神医在书里下毒，当国王用手伸入嘴里时，剧毒通过他的口鼻侵入身体，这时药性发作，五毒攻心，立马死亡。这就如他的话：“这个神医让我握点儿什么就治了我的病，说不定他让我闻点儿什么或摸点儿什么我就一命呜呼。”正所谓：怕什么就会发生什么。
此时，神医鲁扬的头颅张嘴道：
一朝权在手，便图万世永宁；
称霸能几时，转眼人去楼空。
若履行仁义，何愁国泰民安；
一心施虐政，难逃恶运缠身。
事过徒嗟叹，落得千古恶名；
因果有定数，不必尤人怨天。
忠臣多短命，含怨恨赴九泉；
昏君必短命，自当遗臭万年。
神医鲁扬一口气吟罢，话声刚落，国王尤南一头栽倒，一命呜呼。
老渔夫讲完这个故事，向魔鬼道：
“你明白了吧，若是国王放过神医，安拉也不会杀了他。但他一意孤行，不顾神医百般求饶，杀了他，结果自己也不得好死。而你这个狼心狗肺的魔鬼，要是方才心软，安拉也不会让你落得现在的下场。”
老渔夫教训魔鬼说：“当初你不动杀心，我现在也会报答你。但你无恶不做，我也只好把你关在瓶里，扔进大海的波涛。”
“求你原谅这一次！”魔鬼憋在瓶内用尽力气大喊，“渔夫先生，您大人大德，高抬贵手饶我这遭吧。就算我做恶多端，那您就多多行善，正像那老话作说：‘善者宽大更得善缘，恶行足以惩治恶者。’您可千万别如伊玛梅对阿蒂凯那样啊！”
“什么意思？”渔夫问。
“我眼下被关在瓶子里说不清，您先放我出来，我再给您仔细说。”
“那你还是留给你自己。”老渔夫十分清醒，“你别做白日梦，没用的，我一定要把你扔回海里。想当初我哀求你放老夫一马，拼命地向你讨饶，可你毫无善心，非要杀掉我这个与你无仇的人。我非但没动过坏心，而且还救你出来，你却还要恩将仇报。这叫我认清了你的歹毒残忍，我不仅要把你扔回大海，还要广而告之，这样，渔夫们把你捞上来都会马上再把你扔回海里。你会永不翻身，受尽各种痛苦和折磨，永远休想重见天日。”
魔鬼听了渔夫一番话，大彻大悟，说道：“您放了我吧，此刻正是您行仁义时候。我向您保证：我自由之后不会害您，而且我还要把一个宝贝送给您，作为报答，保您一辈子享尽荣华富贵，吃穿不愁。”
渔夫心里一动，问他是真是假，能否说到做到，魔鬼指天誓日声称绝不反悔。魔鬼以最伟大的安拉之名发了誓，渔夫才相信了他，打开了瓶口。只见一股黑烟从中迸裂而出，升至半空，聚成一团，魔鬼原形毕露。他重获自由后做的第一件事，便是用力地踢飞那个瓶子。渔夫一见他如此，顿时有种不祥的预感，心想：“倒大霉了，这魔鬼非把我杀死不可。”他越想越怕，才发现尿了裤子。不久，他定了定心，努力平静地对魔鬼说：
“魔鬼啊，伟大的安拉说过：‘你们不可以违反誓言。’你对我保证过，还发过誓说绝不背叛我。假如你违背誓言，安拉会审判你，他一心向善也嫉恶如仇，做事会分早晚但早晚都会做。我已像神医鲁扬对国王尤南说的那样：你若不杀我，安拉会保你长命。”
魔鬼听了他的话，狂笑不止，说：“跟在我后面，老渔夫！”老渔夫如履薄冰地跟在他的后面，怀疑自己是否能死里逃生。他们走啊走，走过大街小巷，又穿山越岭，来到一处荒无人烟、四面环山的平地。放眼望去，不远处的湖泊映入渔夫的眼帘，来到湖边后，魔鬼就吩咐渔夫撒网捕鱼。渔夫朝水里一望，宛如梦境，他从未见过如此漂亮的鱼，有白的、红的、蓝的，还有黄的，一共四种颜色。他撒了一网，慢慢收回来，看看网里，正好捕到白、红、蓝、黄、的鱼各一条。望着这些欢蹦乱跳、颜色各异的鱼儿，老渔夫心花怒放。
这时，魔鬼对渔夫说道：
“把鱼献给国王吧，他会让你家产万贯的。希望你接受我的道歉，别的我无能为力。我被关进瓶中在海底足足呆了1800年，多亏你的帮助才刚看到外面的世界，记在心里，每天你只能在这个湖里打一网鱼。我要离开了。”言罢，他展开魔法，只听轰地一声，大地裂开一道缝，一切好像没发生过。
渔夫踏上回城的路，心里还兀自在为神奇的经历上下打转。他带着四色鱼走回家中，把鱼放入水中。鱼儿入水后，顿时活跃非常，你追我赶地在盆里来回游动。随后，渔夫想起魔鬼的话，头顶鱼盆朝王宫走去。
老渔夫拜见国王，献上宝鱼。国王看了这几条鱼，不禁拍案叫绝，因为见到像此种奇鱼在他这一辈子还真是大姑娘上轿——破题儿头一遭。国王开口道：
“叫那烹饪一流的女奴来拿这几条鱼去，叫她做来我吃！”
这个女奴是罗马国王三天前送来的礼物，国王借此一试她的实力。宰相忙把鱼拿给女奴，命令她做一道煎炸活鱼，并对她说：
“听清楚，国王陛下试试你的手艺。你今天可得好好露一手，这可是见面礼啊。”
完事之后，国王又赏渔夫四百第纳尔，他马上照办不误，把钱给了渔夫。渔夫将钱揣在怀中，满心欢喜，一路奔回自己家向老伴儿报喜，接着出门为一家老小买了中意的东西。
花开两朵，各表一枝，我们再回过来看看那烹饪高超的女奴。只见她把鱼收拾干净，整齐地摆放在煎锅中，煎好一面后，开始翻面。哪知她刚将鱼翻身，墙壁裂开一个大洞，一位如仙人般的少女从墙内飘然而出。她亭亭玉立，体态袅娜；增之一分则太多，减之一分则太少；两弯似蹙非蹙如轻烟的眉毛，挂在娴雅清秀的脸上可谓画龙点睛。她头上包着一块精致的蓝色头帕；耳边的耳环晶莹夺目；几只金光灿灿的手镯让她的手腕异常美丽；纤纤十指如葱，几枚耀眼的戒指辉映光彩，上面镶嵌的宝石颗颗都是价值连城。这位少女轻轻走到灶台边，拿着手里一根藤条点点煎锅，开口道：
“鱼儿鱼儿你快讲话，还记得昔日的诺言吗？”
那女奴不知那是什么东西，吓得昏了过去。少女又重复了两遍，只见躺在锅里的四条鱼一起抬头，异口同声地回答：“必然。”然后，它们又吟诵了两句诗：
你来我们跟着，你去我们也走；
你若远走高飞，我们形影不离。
少女听了之后，打翻铁锅，立即闪身进入墙缝内，墙居然合闭如初。女奴醒来，看到四条鱼全部烧成了焦炭，怨天尤人道：“这真是头次上阵头盔破，折了锐气。”正当她进退维谷时，宰相已经来到她面前催她赶紧给国王品尝美食。女奴一听，泪如泉涌，向宰相叙述了事情的经过。宰相听了之后，也无可奈何，立即派人去叫渔夫。渔夫来后，宰相对他说，马上送来四条跟上次一模一样的鱼。
渔夫赶快到那个湖边，撒下一网，拉上来一看，恰好是四条颜色丝毫不差的鱼。他飞快地返回王官，上交了鱼。宰相把鱼交给女奴，吩咐道：
“你当着我的面煎这几条鱼，我要验证这一切。”
女奴手脚麻利地收拾好鱼，放在置于火上的煎锅中。原来的一套又重演，墙里走出美丽的少女，说着一样的话：
“四条鱼大点其头，又吟了四句诗：
你来我们跟着，你去我们也走；
你若远走高飞，我们形影不离。”
少女听了之后，用藤条将锅掀翻，接着飘然隐入墙内，好像一切没发生过。宰相见状，惊诧莫名，口里一边喃喃说着“大事不妙，一定要上报国王”，一边飞速报告国王。听了宰相的禀告后，国王说：“不要开玩笑。”然后他传来渔夫，命他再献上四条神鱼，并定好期限。渔夫难违命令，捞了四条鱼，他立刻拿去献与国王。国王赏他四百第纳尔，然后对宰相说：“你现在最好在我眼前煎炸这几条鱼。”宰相说了声“遵命”，清理好鱼，放入水中。当他煎好一面，把鱼翻过来时，墙果然裂开了一道缝。所不同的是，这次不是美丽少女，却是从墙里出来一个腰圆膀粗、五大三粗的黑奴，看上去仿佛是以身材魁梧著称的阿拉伯阿德部族中的人。他手里拿的也不是藤条，而是一个巨大的树枝。他大声说道：“鱼儿鱼儿你快讲话，过去的诺言还信守吗？”那腔调特别刺耳，听起来像是在咬文嚼字似的。锅中的四条鱼抬头张口齐声答道：“必然。”接着又重复那四句诗：
你来我们跟着，你去我们也走；
你若远走高飞，我们形影不离。
黑奴走到锅旁用巨大的树枝又把锅掀翻了，飞快走回墙中。待大家惊魂已定，便一拥而上，只见鱼已焦煳得如同黑炭一般。国王这时说道：
“这件事太稀奇了，我们要追查到底，我瞧这鱼一定大有蹊跷。”说完，传来渔夫，问道：
“这鱼是哪打上来的？”
“实不相瞒，若是翻过城郊的这座山，即可看见一片广阔平厚，正中央有一湖泊，鱼就是从那儿捕来的。”渔夫老老实实地回答。
“用多少时间可以达到？”国王盯着渔夫。
“大概一小时，尊敬的国王陛下。”
国王心中纳闷，一心要弄明白来龙去脉，命兵士们随他马上行动，命令渔夫领路。渔夫暗暗叫苦，福祸轮转，不免心中大骂起那该死的魔鬼来。他们翻山越岭，发现山下面果然有一大片他们此生从未见过的平厚。所有人见了这块群山怀抱之地和湖水中来回游弋的、白红黄蓝四种颜色的异种鱼类，无不惊奇万分，纷纷感叹造物之奇。
国王伫立湖畔，啧啧称奇，问所有在场的人：
“有谁知道这湖吗？”
“闻所未闻，陛下！”大家异口同声。
“我以伟大的安拉之名发誓，”国王庄严地说道，“不把这个湖和鱼的前因后果搞得一清二楚，我绝不回城，再不称王。”说完，他下令就在此驻军。他走进帐篷，端容坐下，召见他那位智慧超人、料事如神的宰相。他偷偷地对宰相说：
“我要做一件事，别漏出消息。我想今晚独自出去，去探求这一切谜题的答案。你坐在我帐篷的门前，向大家说不见家人，国王身体不适，心情烦躁，记住，事关机密，决不可泄漏半点。”
宰相听罢，虽想阻止，但也不好说什么，只好遵命办理。
国王乔装打扮，腰悬佩剑，偷偷离开营寨，消失在夜幕之中。他奋力前进，用了一整夜，直到烈日当头、酷热难挨的正午时刻，才停下歇歇，不一会又开始前进。他日夜兼程，到了次日早上，远远望见前方有一大片的黑压压的东西。他立刻兴奋万分，心想也许这就是神秘湖泊和彩鱼的秘密。他飞快跑过去，近前一看，竟是一座用黑色石头建造的宫殿。宫殿墙壁布满铁皮，看上去像一个身披战甲的巨人。两扇大门，一关一开。
国王兴致勃勃走到门前，轻轻叩门，半晌无人来应，又敲了几次，仍是不见动静，便下死力擂起那门来，还是无回应。他自忖：这里必然没人。于是鼓起勇气，抬腿迈进了大门。宫殿里边前廊后厦，安如仙境。他向前挪了几步，高声大喊：“喂，宫中有人吗？我是远方来此路过贵宝地的赶路人，你们可以帮我吗？”除了自己喊叫的回声，他一无所获。他不甘心，又喊了两遍，还是一样。他定定心，静静神，穿过走廊，来到宫殿中央。他环顾四周，发现这里虽空无一人，殿内应有的陈设应有尽有。正中间是一喷泉，四只黄金制作的狮子矗立其上，口中吐出晶莹透亮的清水，恰似大小珍珠落玉盘。殿的一角，有奇禽异鸟争鸣，一张巨网令这些鸟儿有翅难飞。见此情此景，国王既为之惊恐万分，又因为未遇到能向之询问湖泊、彩鱼、群山以及这宫殿来历的人而感到些许遗憾。望着周围一扇扇的门，他席地而坐，陷入沉思。恰于此时，突然传来一阵似哀怨的叹息声，虽初闻但已听出哀怨者必有一段痛心的经历。国王正沉思中时，那声音又将这首诗送入他的耳际：
郁愤的心情，
令我将疲惫远远忘记；
彻夜的辗转，
打消我眼中浓浓睡意。
我召来怒火：
你莫再践踏我的灵魂；
你只有欺骗，
一味勾起我万千思绪。
我颓然长叹：
竟无人为我鸣冤叫屈；
奈何无注定，
只能徘徊在生死边缘。
国王往声音传来的地方走去。眼前出现一间挂着门帘的客厅，国王掀帘而入，却见一英俊的男子坐在一张半米来高的床上。这青年长的十分有福相。有诗为证：
青丝秀发在他额前轻轻飘荡，
宇宙间因此才分出明暗交界。
你游遍天下将万物一览无余，
眼底未必收入如此人间美景。
黑眼瞳红腮颊已属相得益彰，
一颗绿痣点缀其间锦上添花。
国王见了这美男子心中不由得赞叹，向他致礼问候。那美男子身穿一件用金钱手工绣的丝绸长袍，脸上却永远显出那种忧郁与哀愁。他丝毫未动地坐在床上，只颔首说：
“先生，请恕我不能尽地主之谊。”
“年轻人，我是一个国王，请你把有关湖泊和彩鱼以及这神秘宫殿的事告知我。并且，我冒昧地问你为何显得如此忧伤。”国王开口便问。
年轻人听了这话，眼泪止不住地往外流。国王见状，更加好奇，忙问：“到底出了什么事？”
“要谁知我现在的现状都一定会悲伤啊！”年轻人边说边撩起长袍的后襟。只见他的身体从腰部往下到脚底都变为了石头，只有从肚脐往上到头发还保持着人形。他接着道：“国王啊，我的经历说来非常离奇，若将其镌刻于书中或刻于石头上，一定能为后人的前车之鉴。”言罢他便自述离奇的经历：