卷之下

【熨斗】火熨斗，亦作“火斗”。

【黠兒落節】見《碧巖録》第三則、第四十則。

【討頭不著】找不到頭緒。

【火種刀耕】農作。火，燒荒就地下種。刀，割取。耕，耕田。

【布素一節】一生衣著儉樸，布衣素服。

【買舟】買，出錢租用。

【熱荒】見《大惠書》解。《大惠録》（十二）師示寂留頌曰：“生也只恁麼，死也只恁麼。有偈與無偈，是甚麼熱大。”

【定盤星】秤杆上的第一星。

【都盧】疊韻。都盧，切都。

【箇樣】意同果然如日本這箇様子。

【潑天】《漫録》（中，二十）:“潑天門户，要人扶持。”

【掉却跺距羅漢家】無解説。

，當作，音答。 《字彙》:“大垂目貌，與眵同。”《字典》一曰“瞢兜”。《廣韻》:“目汁凝也”。韓愈《短燈檠歌》:“兩目眵昏頭雪白。”

【茆廣】反切語。茆廣，切莽。茆作“茅”或“謀”。莽，即粗俗、魯莽。莽和尚，日語，即粗野的和尚。

【鬧藍】鬧熱伽藍。

【尀耐】尀，不可。耐，任也。尀耐，即不可忍耐。《纂要》:“尀耐，怒也。”

【乖崖】《物初録》作“乖乖崖崖”。

【田厙兒】見《碧巖録》第五十七則。《碧巖録》:“田厙奴，乃福唐人鄉語罵人，似無意智相似。”《禪典》 “田舍兒”條：同“田厙奴”。《汾陽語録》:“普化見馬步使喝街聲，化當街舉手云：‘滕行者相撲一交來。’官人吽云：‘侮弄人。’遂唤當直簷上打五棒。化云：‘這田舍兒！似即似，是即不是。’官人云：‘説甚是不是，打得爾便休。'”

【觱栗撥刺】唐音“ピリパラ”。火猛烈燃燒聲。

【老不唧】見《碧巖録》第一則。《碧巖録》:“舉梁武帝問達磨大師（説這不唧漢）。”《禪典》“不唧”條：①不中用，没出息。《雲門廣録》卷下：“因普請般（搬）米了，坐次云：‘近日不唧，只擔得一斗米，不如快脱去。'”《五燈會元》卷二〇，薦福悟本：“這一隊不唧漢，無端將祖父田園私地結契，各至四至界分，方圓長短，一時花擘了也。致令後代兒孫，千載之下，上無片瓦蓋頭，下無卓錐之地。”②不機靈，不敏捷。《明覺語録》卷一：“相逢不拈出，舉意便知有，早是不唧漢。更亂蹋步向前，實謂苦屈。”《中峰廣録》卷四之上《示日本空禪人》:“棒頭領旨，喝下明宗，已是第一等不唧底鈍漢。”

【老凍膿】膿，《林間録》作“醲”。見《虚堂録·報恩語》。

【俵扇】無解説。

【遂育】育，養也，即生孩子。養出來，日語俗語作。

【和亂掃】無解説。

【打扮】《字典》:“今俗以裝飾爲打扮。”日語釋作。 亦作“裝扮”“粧扮”。

【重地】日語釋作，即重要的地方。若一人的技藝才能比其道德修養更出衆，則此人必以其才能更爲世人所知。齊貫知識豐富，其作爲詩僧的名氣更高。

【以楔出楔】楔，同“屑”，日語，即栓子、楔子。字書無此義項。《水滸傳》第五十五回：“把船尾楔子拔了，水都滚入船裡來”。

【郎君】日語，女子對男子的敬稱，指先生、男人。

【酒曇】“曇”“壜”音同，壜，同“墰”，甒属，盛五升酒。

【閑打閧】日語釋作，即瞎鬧。

【攙其院事】攙，《字典》:“旁掣也”，意指從旁搶奪、插手。

【下紅雨】《虚堂録·報恩語》八：“春風幾度落紅雨，深淺何曾著眼看。”

【厶人】厶，或爲少了幾筆筆畫的“某”字。

【功德寺】指菩提所。

【歷査】日語釋作，即調査、審訊。亦作“査炤”。

【險些】日語釋作，即差一點，幾乎。

【一腔】無解説。