阿凡提的故事(译林名著)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第4章 藏在怀里的东西

阿凡提和村里的财主因为一件事发生了纠纷,双方争来争去,却没有任何结果。最后,财主把这件事告到了法官那里,要求法官来判决。

财主这样做是有私心的,因为当地的法官是个非常贪财的人,财主觉得,只要自己在法官判决之前稍稍表示一下,最后法官一定会判决自己胜利的,毕竟阿凡提是个穷鬼。当然,财主本身是个守财奴,他觉得阿凡提肯定不会给法官送礼,就决定稍微送一点礼,意思一下。

阿凡提也非常清楚法官是什么人。他猜出了财主会怎么做,不过他并不害怕,因为他很容易就想到了应对的办法。

判决当天,两个人都信心满满地来到法官那里。阿凡提出发前特意挑了两个大土豆揣进怀里。

法官照例先询问情况。他先问财主,财主特意上前禀报,同时拿出一块很小的元宝递给了法官。法官笑了笑,悄无声息地接过去,随后说:“嗯,事情很清楚了,下面我宣判……”

就在这时,阿凡提突然大声咳嗽了一下,法官的视线转向阿凡提。阿凡提指了指自己被土豆塞得鼓囊囊的怀。法官刚收了财主的元宝,以为阿凡提怀里揣的也是元宝,还是那么大的元宝!再看看自己手里这块小的,法官知道怎么做了。于是,他说:“现在我宣判,在这件事情上,有道理的是阿凡提。”说完,就命人把财主赶了出去。

等屋里只剩下法官和阿凡提两个人的时候,法官对阿凡提说:“怎么样,你对结果还满意吧?本法官办事最公平公正了。当然,你怀里藏的东西得留在这儿。”

阿凡提把怀里的两个土豆掏出来,说:“哦,原来您也喜欢吃土豆?既然这样,这两个土豆就送给您了。”

法官的脸一下子就黑了。