重刊本周学海序

【原文】

学海初读武英殿聚珍本《小儿药证真诀》一书，仰见圣天子抚育至德，被及萌芽。岂第宣圣少怀之义，而当日诸臣搜采之勤，亦可谓能上体皇仁而不遗余力者矣，急将付梓，以广其传。庶几薄海呱呱［1］，脱于夭枉，亦儒生穷居草野，宣布德意，上酬高厚之一端也。

旋复于书肆得所为仿宋刻者，其次第颇异，而后附有阎孝忠《小儿方》、董汲《斑疹方》各一卷。夫当诸臣搜采之日，天下藏书之家，莫不争献秘笈［2］，卒未得是书真本，而今乃复见于世，岂非古人精气有不可磨灭者与？！是与书原刻，阎名作孝忠，真诀作直诀，今未敢易也。聚珍本往往有阎氏方论误入钱书者，今依宋本则各得其所矣。其药味分量，间有不同，今各注于本方之末，至《薛氏医案》本，已为薛氏所乱，不足引证云。

光绪十七年辛卯长夏内阁中书［3］周学海谨记

【校注】

［1］庶几薄海呱呱（gūgū）：庶几，希望、但愿；薄海本指靠近海边，后泛指海内广大地区；呱呱，形容小儿哭声。全句意为希望避免天下的孩子因病啼哭。

［2］秘笈：笈，竹制书箱。秘笈指秘而不传的典籍。

［3］内阁中书：官名。在内阁中置中书若干人，其中有掌管编修、缮写的官员。

【评议】

这是周学海重刊《小儿药证直诀》时写的序言。说明当时有武英殿聚珍本《小儿药证真诀》在民间流传。后来又在书店上发现有仿宋本，名《小儿药证直诀》，其编次顺序与聚珍本明显不同，书后附有阎季忠《小儿方》、董汲《斑疹方》各一卷。于是将武英殿聚珍版和仿宋本相互校对，将书名“真诀”改作“直诀”，“阎孝忠”改作“阎季忠”。同时指出武英殿聚珍本有阎氏方论误入《小儿药证直诀》中，药味分量亦有些不同，均一一注于方末。

《小儿药证直诀》一书，现存版本主要有仿宋本、聚珍本、互校本三种。

仿宋本是照宋本影刻，现有清康熙起秀堂本、光绪年间重刻本等。聚珍本是武英殿聚珍本，由清代纪昀等人从明《永乐大典》中辑出，在编撰《四库全书》过程中先行刊印，名《小儿药证真决》。

互校本是周学海取仿宋本与聚珍本互校后重刻版本，保留了宋本原貌，又作了校刊，所以比较完善。1955年人民卫生出版社将此校刊本印行，是目前流行的版本。本次评注也以此版本为底本。

由于该书以口诀语言记述，言简意赅，故自明代以后，后人屡加注释。历代注本有明代熊宗立《类证注释钱氏小儿方诀》、薛己《校注钱氏小儿直诀》，民国时张骥《小儿药证直诀注》和张寿颐《小儿药证直诀笺正》等。

熊注本是将《小儿药证直诀》类证编次为十卷（末二卷为阎季忠论证和方剂），略加注释；薛注本是将原文缩写，按证候分类加注，附加薛氏医案，后列钱氏和薛氏方剂，对钱氏儿科学说及其运用颇多阐发；张骥注本是按仿宋本注解，选辑历代有关医家论述，以阐发钱氏学说，对钱氏方药颇有研究；张寿颐《笺正》是对周学海本笺正，除对原书精义有阐发外，并说明由于时代的不同不能套用古方，因而结合作者的经验指出其取舍。