![父与子:汉英对照](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/769/917769/b_917769.jpg)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
Run away from Home 离家出走
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0001.jpg?sign=1738915954-7ykSJ62JFUnB7kQg8hfYhDP7lv565sOA-0-355e31456845ebcb1e062f478f9d1aa0)
The son breaks the window;the father is going to punish him.
儿子打碎了窗户玻璃,爸爸要惩罚儿子。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0002.jpg?sign=1738915954-OOqldSaaMGYWc18s2yFqSUiVygyweAJz-0-81ce5c56ba7f82e5ec3486ef368b5a64)
Father: It's already seven o'clock. The boy does not come back yet.
爸爸:已经7点了,这孩子还不回来。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0003.jpg?sign=1738915954-afp4EirySBh1F8QIFO1WSaeL5wZ9VC9a-0-c39de9bf375e5c81aec946576b21ff95)
Father: It's nearly nine; where is the boy?
爸爸:快9点了,孩子去哪里了?
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0004.jpg?sign=1738915954-3p7W0FME1X38Fx34ClpoPyQipfIRQLZz-0-e993f27f34b6eee5b88738a5ecfc0023)
He goes out to look for the son everywhere.
他出去到处找儿子。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0005.jpg?sign=1738915954-VbQ6USKAhrLXHOca0rGIVOLIokQSJtPY-0-e8ee1dd316c5cf39a19b977f12d49c1f)
Father: It must be my son.
爸爸:肯定是儿子回来了。
![](https://epubservercos.yuewen.com/841317/9313000803460001/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0024_0006.jpg?sign=1738915954-hLQP1bZ5HyVUYbJZMrpe8cX9WtaOqtV8-0-aa4d30d568c5737b7da0e29777a731f7)
Father: Oh, my son, you scared me! Daddy won't punish you forever.
爸爸:啊,儿子,你吓死我了!爸爸以后再也不惩罚你了。
通过漫画学口语
1 Don't act on caprice.
不要任性而为。
2 To be honest, you are too aggressive.
说实话,你太倔强了。